Spanish read and listen material: Obras de Gustavo Adolfo Bécquer

Obras de Gustavo Adolfo Bécquer - Tomo Primero is a collection of stories in Spanish available with recording and text (both plan and PDF). It was produced by Florida’s Educational Technology Clearinghouse that has a lot more audio/text stories in English in its Lit2Go project. MP3 recordings can be downloaded individually, but nice iTunes interface is also available from the home page of the project. (via LearnOutLoud.com)

3 new language-learning websites

These are new style language-learning websites that are trying to leverage community and/or new capabilities allowed by the internet: SpanishSense - they have podcasts, PDFs, daily emails and a lot more. This site has been done by the same people who have been doing really successful ChinesePod for several years now. It looks very slick. LiveMocha - they are doing social network style language learning. Others have done it before them, but LiveMocha seems to be a bit stronger on multiple modes of learning than other similar sites.

Review of WordChamp, LingQ and their mashup

WordChamp and LingQ are competing online language learning services that use learner driven approach and try to support multiple languages. WordChamp is a (recently) free service. LingQ is free during the current beta stage, as it is a rewrite of the existing paid English-only service The Linguist. Because both services try to be language-agnostic, they use methods that are largely independent of the target language. LingQ’s methodology (from my understanding) is based around repeated reading and listening to the target language material with the learning process based around finding new words, recording them down with their real-world usage and identifying known and new words in the texts.

Best language learning site for me: WordChamp

I really like WordChamp to help me with learning foreign languages. It was good for me when I was learning French. It is good to me now that I am learning Spanish. And the last couple of months it was getting better nearly on a weekly basis. That did not used to be the case. I looked at them just over a year ago and they had some interesting ideas, but the best features (like Web Reader) were for paying customers only.

International Mother Language Day

Сегодня - Международный день родного языка. Мой родной язык - Русский! Я горд моим родным языком даже если я не использую его каждый день. Today - 21st of February - is the International Mother Language Day. My mother language is Russian! I am proud of my mother language, even if I do not get to use it every day. Apart from Russian, I know reasonably good English and have dabbled in French, Esperanto and - now - Spanish.